:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
 
« torna indietro | leggi il testo | scrivi un commento al testo »

Commenti al testo di Claudia Barcellona
Curri

Sei nella sezione Commenti
 

 Claudia Barcellona - 03/02/2017 08:44:00 [ leggi altri commenti di Claudia Barcellona » ]

Grazie, Auro!

 Auro d’Arcola - 01/02/2017 21:21:00 [ leggi altri commenti di Auro d’Arcola » ]

No, no, è meglio tutte e due le versioni, soprattutto se il testo sarà più lungo. io sono campano. bella,comunque

 Claudia Barcellona - 01/02/2017 13:58:00 [ leggi altri commenti di Claudia Barcellona » ]

Concordo, Giuseppe Terracciano, anche perchè perde in musicalità e quindi in tutto. Ero, in effetti, in dubbio se pubblicare o meno la traduzione.
Terrò a mente il tuo consiglio per il futuro. Buon tutto!

 Giuseppe Terracciano - 01/02/2017 12:14:00 [ leggi altri commenti di Giuseppe Terracciano » ]

Non c’era bisogno della traduzione. Era molto simpatica in dialetto

 Claudia Barcellona - 01/02/2017 01:11:00 [ leggi altri commenti di Claudia Barcellona » ]

Traduzione dal siciliano
Corri.
Corri sino alla luce
che poi diventi d’oro.
Tutte le bellezze del mondo
nel tuo cuore.